9 bokst:språkmiks, kulturbro, bilingual
10 bokst:kulturmiks
11 bokst:fransk-tysk, språkhybrid
12 bokst:kulturrikdom, flerspråklig, hybridkultur
13 bokst:kulturmiksing, transnasjonal, språkblanding
14 bokst:kulturblanding, krysskulturell, multikulturell, interkulturell, kulturmøtested, kulturmangfold, kulturlandskap, kultursymbiose
15 bokst:språklig hybrid, språkutveksling, kulturbrobygger, mellomkulturell
16 bokst:kulturoverføring, kulturutveksning, kulturell hybrid, kulturell fusjon, språklig mosaikk, kulturutveksling
17 bokst:kulturoverlapping, kulturforbindelse, kulturell mosaikk
18 bokst:kulturell blanding, kulturelt mangfold, multikulturellitet, kulturelt samspill
20 bokst:kultursynkronisering, kulturell hybriditet, kulturell utveksling, kulturell tilpasning, kultursammenfletting, kultursammensmelting, språk- og kulturmiks
21 bokst:kulturell integrasjon, kulturelt smeltedigel
22 bokst:kulturell grenseløshet
23 bokst:kulturell sammensetning, kulturell hybridisering
24 bokst:kulturell sammensmelting, språkgrenseoverskridende, språk- og kulturblanding
26 bokst:språk- og kulturutveksling
27 bokst:språk- og kulturintegrasjon
29 bokst:kulturell grenseoverskridelse
