"språklig samarbeid" er et 18-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "fellesarabisk". fellesarabisk betyr: Samarbeid mellom språklige grupper.