"originalmanus" er et 13-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "pergamenthandskriftet". pergamenthandskriftet betyr: Det første utkastet eller den originale teksten.