"påtaleavgjørelse" er et 16-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "påtalespørsmål". påtalespørsmål betyr: Avgjørelse om hvorvidt en sak skal tas videre i rettssystemet.