"kartleser" er et 9-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "navigasjonssystem". navigasjonssystem betyr: Enhet eller program som viser kart og rute