"litterært uttrykk" er et 17-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "litteraturspråkene". litteraturspråkene betyr: Måten litterære verk uttrykkes på språklig.