"språklig nyanse" er et 15-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "konnotasjon". konnotasjon betyr: Subtil forskjell i betydning eller tone