"tekstboks" er et 9-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "kommentatorboksene". kommentatorboksene betyr: En boks på skjermen for tekstinnføring eller visning.