"ny kulturlyd" er et 12-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "innvandrermusikk". innvandrermusikk betyr: Moderne lyd inspirert av ulike kulturer.