"norsk folkespråk" er et 16-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "gresklatinsk". gresklatinsk betyr: Det muntlige språket brukt av det norske folk.