"kulturpåvirkende bøker" er et 22-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "gjennombruddsbøker". gjennombruddsbøker betyr: Bøker som påvirker kultur og samfunn.