"dobbeltekst" er et 11-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "dobbeltroman". dobbeltroman betyr: En tekst som inneholder to separate historier eller lag.