"kjærlighetsaffære" er et 17-bokstavers subst som brukes som synonym for "datere". datere betyr: En romantisk eller seksuell relasjon utenfor et ekteskap.