"lokal kultur" er et 12-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "bysprog". bysprog betyr: Kulturelle særtrekk i et lokalt område som påvirker språket.