"utlånsspråk" er et 11-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "andresprog". andresprog betyr: Et språk som er lånt inn i et annet språk, ofte med kulturell eller språklig påvirkning.