"sivilt etterforsker" er et 19-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "amatørspion". amatørspion betyr: En person som utfører etterforskning uten formell autorisasjon.