"Øy med sjøfartstradisjoner" er et 26-bokstavers uttrykk som brukes som synonym for "Newfoundland". Newfoundland betyr: Øy kjent for sin maritime kultur