"Helsinki-avtale" er et 15-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "Helsingforsavtale". Helsingforsavtale betyr: En annen betegnelse for Helsingforsavtalen, særlig brukt i internasjonal sammenheng.